Image 1 of 1
Servicio Notarial de Apostilla Federal | Federal Apostille Notary Service
Gestión integral de su apostilla federal (p. ej., Informe de Antecedentes del FBI). Incluye traducción certificada (ES↔EN) del paquete apostillado. Un documento por compra. Actualizaciones básicas y confirmación digital cuando esté disponible. El plazo depende del procesamiento federal; no se garantiza tiempo fijo.
Incluye
Trámite de apostilla federal para un documento (Departamento de Estado de EE. UU. u autoridad designada)
Traducción certificada (español ↔ inglés) incluida (longitud razonable)
Revisión inicial de integridad (no legal)
Presentación + actualizaciones básicas (correo/SMS)
Recibo/confirmación digital cuando aplique
Complementos
Notarización previa (si su documento lo requiere): según tarifas estándar
Traducción extensa/técnica (más allá de la longitud estándar): cotización aparte
Entrega/recogida local vía Notaría Móvil; millaje más de 10 millas $1.00/milla (solo ida)
Noche/Fines de semana: +$15 · Urgente (el mismo día o el siguiente día hábil): +$25
Reserva y tiempos
Pago exigible al reservar y antes de iniciar el trámite
Para entregas presenciales: 10 minutos de cortesía; luego $10 por cada 15 minutos
Cancelaciones
Cancelaciones hechas con 24+ horas de anticipación reciben reembolso completo (menos gastos ya pagados).
Una vez iniciado el proceso de apostilla (notarización, traducción o envío), la tarifa completa aplica y no es reembolsable.
Inasistencia a la cita se cobrará la tarifa completa
Requisitos
Su informe del FBI u otro documento federal finalizado (según requisitos del país de destino)
País de uso (para la apostilla)
ID oficial para cualquier entrega/recogida presencial
La redacción/preparación no está incluida (servicio aparte). No se ofrece asesoría legal.
End-to-end preparation and submission of your federal apostille request (e.g., FBI Identity History Summary). Includes certified translation (EN↔ES) of the apostilled document packet. One document per purchase. Basic status updates and a downloadable confirmation when available. Timing depends on federal processing; no guaranteed turnaround.
What’s included
Federal apostille processing for one document (U.S. Dept. of State or designated authority)
Certified translation (English ↔ Spanish) included (reasonable length)
Intake review for completeness (non-legal)
Submission + basic status updates (email/text)
Digital receipt/confirmation when available
Add-ons
Notarization prior to apostille (if your document requires it): per standard notary rates
Extra-length/technical translation (beyond standard length): quoted separately
Local pickup/return via Mobile Notary; mileage beyond 10 miles $1.00/mi (one way)
Evening/Weekend: +$15 · priority booking(same day, or next business day): +$25
Booking & timing
Payment due at booking and before processing begins
For any in-person handoff: 10-minute grace; then $10 per 15 minutes
Cancellations
Cancellations made 24+ hours before the appointment will receive a full refund (minus prepaid costs).
Once the apostille process has begun (notarization, translation, or mailing), the full fee applies and is non-refundable.
No-shows will be charged the full fee
Requirements
Your finalized FBI background check or other federal document (per destination requirements)
Destination country (for apostille)
Valid ID for any in-person handoff
Document drafting/prep not included (available separately). No legal advice.
Gestión integral de su apostilla federal (p. ej., Informe de Antecedentes del FBI). Incluye traducción certificada (ES↔EN) del paquete apostillado. Un documento por compra. Actualizaciones básicas y confirmación digital cuando esté disponible. El plazo depende del procesamiento federal; no se garantiza tiempo fijo.
Incluye
Trámite de apostilla federal para un documento (Departamento de Estado de EE. UU. u autoridad designada)
Traducción certificada (español ↔ inglés) incluida (longitud razonable)
Revisión inicial de integridad (no legal)
Presentación + actualizaciones básicas (correo/SMS)
Recibo/confirmación digital cuando aplique
Complementos
Notarización previa (si su documento lo requiere): según tarifas estándar
Traducción extensa/técnica (más allá de la longitud estándar): cotización aparte
Entrega/recogida local vía Notaría Móvil; millaje más de 10 millas $1.00/milla (solo ida)
Noche/Fines de semana: +$15 · Urgente (el mismo día o el siguiente día hábil): +$25
Reserva y tiempos
Pago exigible al reservar y antes de iniciar el trámite
Para entregas presenciales: 10 minutos de cortesía; luego $10 por cada 15 minutos
Cancelaciones
Cancelaciones hechas con 24+ horas de anticipación reciben reembolso completo (menos gastos ya pagados).
Una vez iniciado el proceso de apostilla (notarización, traducción o envío), la tarifa completa aplica y no es reembolsable.
Inasistencia a la cita se cobrará la tarifa completa
Requisitos
Su informe del FBI u otro documento federal finalizado (según requisitos del país de destino)
País de uso (para la apostilla)
ID oficial para cualquier entrega/recogida presencial
La redacción/preparación no está incluida (servicio aparte). No se ofrece asesoría legal.
End-to-end preparation and submission of your federal apostille request (e.g., FBI Identity History Summary). Includes certified translation (EN↔ES) of the apostilled document packet. One document per purchase. Basic status updates and a downloadable confirmation when available. Timing depends on federal processing; no guaranteed turnaround.
What’s included
Federal apostille processing for one document (U.S. Dept. of State or designated authority)
Certified translation (English ↔ Spanish) included (reasonable length)
Intake review for completeness (non-legal)
Submission + basic status updates (email/text)
Digital receipt/confirmation when available
Add-ons
Notarization prior to apostille (if your document requires it): per standard notary rates
Extra-length/technical translation (beyond standard length): quoted separately
Local pickup/return via Mobile Notary; mileage beyond 10 miles $1.00/mi (one way)
Evening/Weekend: +$15 · priority booking(same day, or next business day): +$25
Booking & timing
Payment due at booking and before processing begins
For any in-person handoff: 10-minute grace; then $10 per 15 minutes
Cancellations
Cancellations made 24+ hours before the appointment will receive a full refund (minus prepaid costs).
Once the apostille process has begun (notarization, translation, or mailing), the full fee applies and is non-refundable.
No-shows will be charged the full fee
Requirements
Your finalized FBI background check or other federal document (per destination requirements)
Destination country (for apostille)
Valid ID for any in-person handoff
Document drafting/prep not included (available separately). No legal advice.